1
00:00:05,071 --> 00:00:07,673
Ay dios mío.
¿Para qué son estos?
2
00:00:07,674 --> 00:00:10,909
Oh, simplemente enganchan
Levántalos y trata de descubrir
3
00:00:10,910 --> 00:00:13,779
cual de tus pezones
es negativo y cuál es positivo.
4
00:00:15,181 --> 00:00:16,315
Bien, ¿cómo estamos?
5
00:00:16,316 --> 00:00:18,117
Bueno. Bien, espero.
6
00:00:18,118 --> 00:00:19,818
Bueno, tomaremos
tu primera foto de bebé,
7
00:00:19,819 --> 00:00:22,254
Si te recuestas aquí
y levantame tu blusa.
8
00:00:22,255 --> 00:00:24,523
Vaya, igual que
tu foto del baile de graduación.
9
00:00:27,394 --> 00:00:28,861
Oh, hace cosquillas.
10
00:00:28,862 --> 00:00:31,930
va a arder
como el infierno en un minuto.
11
00:00:31,931 --> 00:00:33,732
Es una broma.
12
00:00:35,035 --> 00:00:38,771
Ew, mira tu ombligo.
Vaya, es tan raro.
13
00:00:38,772 --> 00:00:40,572
¿Qué pasó?
Es todo...
14
00:00:40,573 --> 00:00:43,208
¿te gustaría ver
¿Una foto de su bebé, señorita Harris?
15
00:00:43,209 --> 00:00:45,110
¿Mi bebé?
16
00:00:46,312 --> 00:00:48,881
Oh, es hermoso.
¿No es así?
17
00:00:48,882 --> 00:00:53,819
[Roseanne] se parece a ti.
[Jackie] me está saludando.
18
00:00:55,388 --> 00:00:57,990
He tenido tres de estos, Jackie.
No te está saludando.
19
00:00:57,991 --> 00:00:59,925
Me está saludando.
20
00:00:59,926 --> 00:01:02,795
Es hermoso.
¡Mira los piececitos!
21
00:01:02,796 --> 00:01:06,832
Y la columna vertebral,
¿Y qué tiene en la cabeza? Parece que es...
22
00:01:06,833 --> 00:01:08,934
Parece que es
usando una pequeña gorra.
23
00:01:08,935 --> 00:01:12,504
Oh, eso es lo que pasó
al condón.
24
00:02:30,850 --> 00:02:32,785
[hombre, en la televisión]
25
00:02:32,786 --> 00:02:33,986
Dame el control remoto.
26
00:02:33,987 --> 00:02:35,621
No estoy viendo esto.
27
00:02:35,622 --> 00:02:37,656
Este es un comercial. tu no
Incluso sé lo que estoy viendo.
28
00:02:37,657 --> 00:02:39,358
se que es
algo que odiaré.
29
00:02:39,359 --> 00:02:41,493
No necesariamente.
30
00:02:41,494 --> 00:02:44,029
¿Qué es?
31
00:02:44,030 --> 00:02:45,831
Patinaje artístico.
32
00:02:47,167 --> 00:02:49,868
Vamos. Son las finales.
33
00:02:49,869 --> 00:02:53,839
Ya sabes, hermanos mayores
Se supone que deben cuidar de sus hermanos pequeños.
34
00:02:53,840 --> 00:02:56,408
Y, como, ayudarlos
y hacer cosas con ellos.
35
00:02:56,409 --> 00:02:58,010
Bueno, lo habría hecho
hecho cosas contigo,
36
00:02:58,011 --> 00:02:59,511
pero no te gusta
hacer cosas de chicos.
37
00:02:59,512 --> 00:03:01,547
Me gusta hacer cosas de chicos.
38
00:03:01,548 --> 00:03:04,249
quien dice dibujar
¿No es algo que hacen los chicos?
39
00:03:04,250 --> 00:03:06,518
Tipo.
40
00:03:08,488 --> 00:03:10,522
soy igual de grande
de un hombre como tú.
41
00:03:10,523 --> 00:03:13,759
Entonces ¿cómo es que el único amigo
¿Alguna vez tuviste una niña?
42
00:03:24,738 --> 00:03:26,271
Tú.
¿Ver?
43
00:03:26,272 --> 00:03:31,076
porque no puedes vencerme
como pueden hacerlo Becky y Darlene.
44
00:03:31,077 --> 00:03:33,045
Oye, ese es el último.
45
00:03:34,881 --> 00:03:36,715
¿Lo quieres de vuelta?
46
00:03:38,184 --> 00:03:40,452
No, está bien.
47
00:03:42,355 --> 00:03:44,857
¿Son esas las imágenes de rayos X?
del bebé de la tía Jackie?
48
00:03:44,858 --> 00:03:49,395
No, son fotos tuyas.
papá. Se tragó una muñeca.
49
00:03:49,396 --> 00:03:53,032
no sé por qué
Todos mis amigos piensan que eres la mamá divertida.
50
00:03:54,601 --> 00:03:56,402
¡Apártate de mi camino!
51
00:03:56,403 --> 00:03:58,337
D.J., lo siento, es solo que
52
00:03:58,338 --> 00:04:00,172
Estoy embarazada ahora mismo
y estoy muy molesto--
53
00:04:00,173 --> 00:04:02,508
¿Para qué te hablo?
¡Apártate de mi camino!
54
00:04:04,511 --> 00:04:06,512
¡Mira eso, ahora mismo!
55
00:04:06,513 --> 00:04:08,814
Jackie, sé que has dormido
con muchos hombres,
56
00:04:08,815 --> 00:04:11,150
Pero no necesito saber
todos sus nombres.
57
00:04:11,151 --> 00:04:15,621
Ese es un documento legal.
¡Fred me está demandando por la custodia de mi bebé!
58
00:04:15,622 --> 00:04:18,524
Dios mío, estás bromeando.
No, está todo bien ahí.
59
00:04:18,525 --> 00:04:20,325
¡Quiere a mi bebé!
60
00:04:20,326 --> 00:04:21,994
Ni siquiera ha nacido todavía. Él--
61
00:04:21,995 --> 00:04:24,963
el me esta demandando
¡Por la custodia de mi estómago!
62
00:04:26,599 --> 00:04:29,501
Bueno, cálmate.
Siéntate aquí. Ya se nos ocurrirá algo.
63
00:04:29,502 --> 00:04:32,071
ya lo he pensado
al respecto. Creo que se me ocurrió un plan
64
00:04:32,072 --> 00:04:34,239
Eso realmente podría funcionar.
Primero, contratamos a un sicario.
65
00:04:34,240 --> 00:04:36,842
¡Jackie!
Sólo escúchame.
66
00:04:36,843 --> 00:04:40,446
Recuerde, vimos a esa mujer en
tv que contrató a ese tipo por 500 dólares.
67
00:04:40,447 --> 00:04:45,250
Y la razón por la que ella estaba en la televisión.
fue porque la atraparon.
68
00:04:45,251 --> 00:04:47,820
Tengo que hacer algo.
A él no le importa este bebé.
69
00:04:47,821 --> 00:04:50,689
el solo esta haciendo esto
para castigarme porque no saldré con él.
70
00:04:50,690 --> 00:04:53,425
En lo que a mí respecta,
Ha encontrado una manera legal de golpearme.
71
00:04:53,426 --> 00:04:56,195
Escucha, Jackie, no lo soy.
Dejaré que esto te pase.
72
00:04:56,196 --> 00:04:58,030
voy a ir,
y hablaré con él.
73
00:04:58,031 --> 00:05:00,599
Porque en el fondo,
tú y yo lo sabemos
74
00:05:00,600 --> 00:05:02,468
Ese Fred es un tipo decente.
75
00:05:02,469 --> 00:05:06,372
¿Un tipo decente? un chico decente
¡No demanda a la madre de su hijo!
76
00:05:06,373 --> 00:05:08,307
No hay chicos decentes
en este mundo!
77
00:05:08,308 --> 00:05:10,576
Nunca lo ha habido,
nunca lo habrá.
78
00:05:10,577 --> 00:05:13,412
Eso no es cierto.
Ahí está Dan.
79
00:05:13,413 --> 00:05:15,347
Y...
80
00:05:15,348 --> 00:05:17,149
Donahue.
81
00:05:25,325 --> 00:05:26,692
Ey.
82
00:05:28,628 --> 00:05:33,098
Mira la forma en que todos
Vuelve al trabajo cuando llega el jefe.
83
00:05:33,099 --> 00:05:34,733
Ya sabes Dan,
Seguí tu consejo,
84
00:05:34,734 --> 00:05:36,101
y para el
primera vez en meses,
85
00:05:36,102 --> 00:05:37,870
en realidad me siento bien
sobre mi mismo.
86
00:05:37,871 --> 00:05:41,707
Sí, es un champú anticaspa.
pero mantiene tu cabello manejable.
87
00:05:41,708 --> 00:05:45,110
No, me refiero a demandar
Jackie por la custodia.
88
00:05:45,111 --> 00:05:47,780
¿De qué diablos estás hablando?
¿sobre? Nunca te dije eso.
89
00:05:47,781 --> 00:05:49,314
Oh, sí, lo hiciste.
90
00:05:49,315 --> 00:05:51,550
Recuerda la semana pasada,
Cuando Roseanne estaba teniendo esa gran pelea contigo,
91
00:05:51,551 --> 00:05:54,053
me estabas diciendo
cómo un hombre tiene que defenderse a sí mismo.
92
00:05:54,054 --> 00:05:58,123
Eso fue diferente.
Estaba durmiendo en el sofá. ¡No tenía nada que perder!
93
00:05:58,124 --> 00:06:00,826
Tenía mucho sentido para mí.
Entonces hablé con un abogado.
94
00:06:00,827 --> 00:06:02,194
Él dijo que tienes razón
recomendar demandar.
95
00:06:02,195 --> 00:06:04,430
¿Dejarías de decir eso?
96
00:06:04,431 --> 00:06:06,031
Dan, no tienes nada
estar avergonzado.
97
00:06:06,032 --> 00:06:07,800
estaría orgulloso
si fue mi idea.
98
00:06:07,801 --> 00:06:10,536
Eso es bueno.
Iremos con eso.
99
00:06:10,537 --> 00:06:12,771
Dan, lo he intentado
todo lo demás.
100
00:06:12,772 --> 00:06:15,541
No quiero a este niño
crecer sin conocerme.
101
00:06:15,542 --> 00:06:19,144
Si fuera tu hijo,
¿No harías nada por ser parte de su vida?
102
00:06:19,145 --> 00:06:22,448
Bueno, ahora no. Pero tal vez
antes de que nacieran.
103
00:06:22,449 --> 00:06:24,817
Entonces estás de mi lado.
¡No!
104
00:06:24,818 --> 00:06:28,020
Pero entiendo tu versión.
Estoy seguro de que Jackie también tiene su lado.
105
00:06:28,021 --> 00:06:31,890
Hola Dan. Tu esposa está aquí.
Y aquí viene ahora.
106
00:06:31,891 --> 00:06:34,660
Tengo que salir de aquí.
Voy a dejar esto fuera.
107
00:06:38,164 --> 00:06:40,265
Dan? si ella
felicita mi cabello,
108
00:06:40,266 --> 00:06:44,069
¿Puedo decirle que lo hiciste?
¿Recomiendas el champú anticaspa?
109
00:06:44,070 --> 00:06:48,340
¿Fred? quiero
para hablar contigo ahora.
110
00:06:48,341 --> 00:06:49,575
Solo.
111
00:06:49,576 --> 00:06:51,076
no he terminado
con mi almuerzo todavía.
112
00:06:51,077 --> 00:06:54,246
Bueno, ahora lo eres.
No olvides cepillarte.
113
00:06:59,886 --> 00:07:01,153
Ahórrate el aliento, Roseanne.
114
00:07:01,154 --> 00:07:02,988
No me vas a hablar
a retirar esta demanda.
115
00:07:02,989 --> 00:07:06,725
Bueno, tal vez pueda hablar contigo
en rogar por tu vida.
116
00:07:06,726 --> 00:07:08,560
¿Está Dan en su oficina?
No, no lo es.
117
00:07:08,561 --> 00:07:11,563
Tuvimos una gran crisis. Dan tenía
salir corriendo y cuidarlo.
118
00:07:11,564 --> 00:07:15,200
¿Oh sí? ¿Qué? ¿Alguien
¿Olvidar los buñuelos otra vez?
119
00:07:15,201 --> 00:07:18,303
Ahora espera un minuto.
No puedes--
120
00:07:18,304 --> 00:07:20,572
Espera un minuto.
121
00:07:20,573 --> 00:07:24,243
Fred, no puedes demandar a Jackie.
122
00:07:24,244 --> 00:07:27,746
Antes de que ella saliera contigo,
salió con un montón de tipos realmente malos.
123
00:07:27,747 --> 00:07:30,315
Lo siento, Roseanne.
Pero ¿por qué debería importarme un carajo?
124
00:07:30,316 --> 00:07:32,317
Sobre sus sentimientos si ella
¿Ni siquiera le importa el mío?
125
00:07:32,318 --> 00:07:37,022
No estás escuchando, ¿vale?
Su último novio la golpeó.
126
00:07:37,023 --> 00:07:39,725
Dios mío.
127
00:07:39,726 --> 00:07:42,561
Y no es tan fácil rebotar
volver de algo así.
128
00:07:42,562 --> 00:07:44,129
no estás ayudando en nada
al demandarla.
129
00:07:44,130 --> 00:07:46,131
No.
130
00:07:46,132 --> 00:07:48,000
Me siento muy mal por esto.
131
00:07:48,001 --> 00:07:50,369
Bueno, si
Sabía que lo harías, Fred.
132
00:07:50,370 --> 00:07:52,071
Ahora escuche.
133
00:07:52,072 --> 00:07:54,406
todo lo que tienes que hacer
es retirar la demanda,
134
00:07:54,407 --> 00:07:56,742
Y luego, ya sabes,
si lo preguntas muy amablemente,
135
00:07:56,743 --> 00:08:01,046
Estoy seguro de que Jackie y yo
Podemos convencernos de que compartamos nuestro bebé con usted.
136
00:08:04,884 --> 00:08:06,652
no lo voy a dejar caer,
Roseanne.
137
00:08:06,653 --> 00:08:09,455
Entonces le harías esto a Jackie
¿Después de lo que te acabo de decir?
138
00:08:09,456 --> 00:08:11,657
no estoy haciendo
cualquier cosa a Jackie.
139
00:08:11,658 --> 00:08:14,226
No quiero abandonar a mi hijo.
Se merece un padre.
140
00:08:14,227 --> 00:08:18,063
Te dije antes que yo
¡Encontrará una manera de que puedas ver a tu hijo!
141
00:08:18,064 --> 00:08:21,266
soy mucho más poderoso
que cualquier ley!
142
00:08:24,070 --> 00:08:26,705
Estoy cansado de esperarte
para manejar esto, Roseanne.
143
00:08:26,706 --> 00:08:30,476
De ahora en adelante estoy luchando por
mis derechos y los derechos de mis hijos.
144
00:08:30,477 --> 00:08:33,879
Bueno, Dan y Donahue.
caminar solo.
145
00:08:35,281 --> 00:08:38,083
Lo siento, Roseanne.
¡No, no lo sientes!
146
00:08:38,084 --> 00:08:40,786
Pero lo vas a ser,
Porque puedo hacer de tu vida un infierno.
147
00:08:40,787 --> 00:08:43,055
No puedes asustarme con esto.
148
00:08:43,056 --> 00:08:45,124
Bueno, tal vez no pueda,
pero Dan puede.
149
00:08:45,125 --> 00:08:49,061
Porque Dan es del tipo
del hombre que automáticamente defiende a todas las mujeres
150
00:08:49,062 --> 00:08:51,230
Porque él sabe lo indefenso
y vulnerables somos.
151
00:08:51,231 --> 00:08:54,333
Y cuando se entera del
Mierda que estás tratando de hacerle a mi familia.
152
00:08:54,334 --> 00:08:57,169
no va a haber
un lugar seguro en esta tierra para que te escondas.
153
00:09:08,648 --> 00:09:11,350
¿Es así, Dan?
154
00:09:11,351 --> 00:09:13,452
Bueno, aquí está
bastante seguro.
155
00:09:21,461 --> 00:09:23,595
David, ¿puedo hablar?
contigo por un minuto?
156
00:09:23,596 --> 00:09:26,665
Yo iría a Mark,
pero él simplemente se burlaría de mí.
157
00:09:26,666 --> 00:09:28,734
Claro, Deej.
Bueno.
158
00:09:28,735 --> 00:09:31,370
¿Crees que sería raro?
¿Si tomé un curso de economía doméstica?
159
00:09:35,642 --> 00:09:37,109
No, creo que está bien.
160
00:09:37,110 --> 00:09:38,410
Entonces no crees que esté mal
161
00:09:38,411 --> 00:09:41,413
Para que un chico aprenda a cocinar.
y coser y cosas así?
162
00:09:41,414 --> 00:09:42,848
Por supuesto que no.
163
00:09:42,849 --> 00:09:43,949
Gracias.
164
00:09:43,950 --> 00:09:47,486
Marcos, ¡tenías razón!
¡David es una niña!
165
00:09:49,589 --> 00:09:52,291
Oye, sabía lo que
estaban haciendo.
166
00:10:07,007 --> 00:10:09,041
[suspira] ¡oye!
167
00:10:10,744 --> 00:10:12,811
"Ah, oye" para ti también.
168
00:10:12,812 --> 00:10:14,947
¿Dónde has estado?
¿Tienes que trabajar hasta tarde?
169
00:10:14,948 --> 00:10:17,249
Sí, un poco de tiempo extra.
Y, vaya, cuando me estaba deteniendo,
170
00:10:17,250 --> 00:10:19,184
Noté que la chimenea tiene
una gran grieta en él.
171
00:10:19,185 --> 00:10:21,053
tengo que conseguir
a ello de inmediato.
172
00:10:21,054 --> 00:10:24,656
Podría llevarme toda la noche.
Graba Gladiators para mí, ¿quieres?
173
00:10:24,657 --> 00:10:26,392
Ah, ¿Dan?
174
00:10:26,393 --> 00:10:29,595
¿Tuviste la oportunidad de hablar?
a Fred hoy?
175
00:10:29,596 --> 00:10:31,096
Fred. Fred...
176
00:10:31,097 --> 00:10:33,232
Fred. Fred...
177
00:10:33,233 --> 00:10:36,035
No, no, no lo he hecho
He visto a Fred todo el día.
178
00:10:36,036 --> 00:10:40,305
[risas] debe serlo
evitándome o algo así.
179
00:10:40,306 --> 00:10:43,809
Bueno, prepárate aquí.
180
00:10:43,810 --> 00:10:46,412
Fred está demandando a Jackie
por la custodia del bebé.
181
00:10:46,413 --> 00:10:49,281
¿Qué?
182
00:10:49,282 --> 00:10:51,884
¡Oh, hombre!
183
00:10:51,885 --> 00:10:55,721
¡Oh, hombre! Tienes que
Estarás bromeando, ¿verdad?
184
00:10:55,722 --> 00:10:58,590
¡Oh, hombre!
185
00:10:58,591 --> 00:11:01,493
Y Dan, lo sé.
Sería injusto ponerte en el medio,
186
00:11:01,494 --> 00:11:04,229
Entonces estarás de mi lado.
187
00:11:04,230 --> 00:11:06,398
Ah, claro, como Fred.
me escucharía.
188
00:11:06,399 --> 00:11:10,903
Como todo lo que he dicho
ha tenido alguna relación con lo que Fred ha hecho.
189
00:11:10,904 --> 00:11:14,640
Ahora, Dan, no me digas
que no puedes hablar con él. Le hice una promesa a Jackie.
190
00:11:14,641 --> 00:11:17,776
vas a tener
para decidir qué felicidad es más importante para ti:
191
00:11:17,777 --> 00:11:20,512
¡El de Fred o el tuyo!
192
00:11:20,513 --> 00:11:23,549
¿Qué esperas de mí?
que hacer, Roseanne? No puedo despedir a un empleado de la ciudad
193
00:11:23,550 --> 00:11:25,517
porque esta demandando
mi cuñada.
194
00:11:25,518 --> 00:11:29,355
Bueno, podrías si él
secuestró un autobús urbano,
195
00:11:29,356 --> 00:11:32,091
Y se esposó
a la rueda
196
00:11:32,092 --> 00:11:35,027
Y lo alejó de inmediato
un acantilado, ¿no?
197
00:11:35,028 --> 00:11:37,429
Esto es entre Fred y Jackie.
No me voy a involucrar.
198
00:11:37,430 --> 00:11:39,465
Bueno, tienes que involucrarte.
¿Por qué?
199
00:11:39,466 --> 00:11:44,036
Porque esto eventualmente
volverte loco.
200
00:11:44,037 --> 00:11:47,139
puedes pincharme
hasta que sea negro y azul. No voy a cambiar de opinión.
201
00:11:47,140 --> 00:11:48,941
¡Deja de pincharme!
202
00:11:48,942 --> 00:11:52,711
No puedo creer que no lo hagas
Me gusta mi hermana más que esto.
203
00:11:52,712 --> 00:11:54,513
¿Por qué no te vas?
¿Él solo, señora Conner?
204
00:11:54,514 --> 00:11:57,649
¡Callarse la boca! Esto se puede hacer
con un cuchillo para carne también.
205
00:11:57,650 --> 00:11:59,284
No culpes a Dan.
Deberías estar enojado conmigo.
206
00:11:59,285 --> 00:12:01,186
Realmente fue mi idea
para que Fred demandara a Jackie.
207
00:12:01,187 --> 00:12:04,023
Lo dices en serio
¿No fue idea de Fred?
208
00:12:04,024 --> 00:12:05,791
No, solo digo
No era de Dan.
209
00:12:05,792 --> 00:12:07,326
¿La idea de Dan?
210
00:12:07,327 --> 00:12:09,895
¿Por qué lo dirías?
¿No fue idea de Dan?
211
00:12:09,896 --> 00:12:12,664
¡Fue idea tuya!
212
00:12:14,701 --> 00:12:16,802
Por eso tu
no hables mucho.
213
00:12:18,304 --> 00:12:20,005
¿Cómo pudiste hacer?
algo como esto?
214
00:12:20,006 --> 00:12:22,975
Roseanne, tú y yo
Estabamos teniendo esa gran pelea por Darlene.
215
00:12:22,976 --> 00:12:25,778
Estaba enojado con todas las mujeres.
Fred entra.
216
00:12:25,779 --> 00:12:27,479
¿Quién hubiera imaginado que lo haría?
¿me tomas en serio?
217
00:12:27,480 --> 00:12:30,749
Está bien, sí.
Pero ahora, a la luz del día,
218
00:12:30,750 --> 00:12:35,054
Después de todos los demás machos en
La Tierra ha decidido que es tu turno de usar el cerebro.
219
00:12:35,055 --> 00:12:37,956
Puedes ver el error.
de tu pensamiento, ¿verdad?
220
00:12:37,957 --> 00:12:42,695
Roseanne, si vas a presionar
Si me acorralas, te diré exactamente lo que pienso.
221
00:12:42,696 --> 00:12:44,963
Estoy de acuerdo con Fred.
222
00:12:44,964 --> 00:12:46,498
¿Y estás de acuerdo con Fred también?
223
00:12:46,499 --> 00:12:48,200
Maldita sea.
224
00:12:48,201 --> 00:12:51,003
Bueno, quiero decir,
Estoy de acuerdo con Dan.
225
00:12:51,004 --> 00:12:52,805
El tipo tiene derechos.
226
00:12:52,806 --> 00:12:56,508
Bien, entonces Jackie tiene
hasta ahora puesto en qué,
227
00:12:56,509 --> 00:12:58,143
Ocho meses de este bebé.
228
00:12:58,144 --> 00:13:01,680
Y Fred, añadió,
¿Qué piensas?
229
00:13:01,681 --> 00:13:06,085
¿Tres minutos? y yo soy
siendo muy generoso aquí!
230
00:13:06,086 --> 00:13:08,887
Entonces piensas que son
¿Socios iguales en el trato?
231
00:13:08,888 --> 00:13:11,457
Roseanne, el chico lo intentó.
todo. el solo quiere
232
00:13:11,458 --> 00:13:14,360
ser parte
de la vida de su hijo.
233
00:13:14,361 --> 00:13:18,230
Tal vez tengas que ser un hombre
para entender de dónde venimos.
234
00:13:18,231 --> 00:13:19,531
Ey.
235
00:13:19,532 --> 00:13:21,333
Ey. Hola, David.
236
00:13:23,636 --> 00:13:26,438
Bien, ahora quiero preguntar.
Tienes una pregunta, ¿vale?
237
00:13:26,439 --> 00:13:30,309
Y quiero que me des
una respuesta realmente honesta.
238
00:13:30,310 --> 00:13:32,678
Estoy de acuerdo contigo,
Señora Conner.
239
00:13:33,747 --> 00:13:36,115
Espera un minuto.
Muy bien, David.
240
00:13:36,116 --> 00:13:38,450
Ahora, un hombre y una mujer
que no están casados
241
00:13:38,451 --> 00:13:40,319
Voy a tener un bebé.
242
00:13:40,320 --> 00:13:43,522
Y la madre no
Quiero que el padre tenga algo que ver con esto.
243
00:13:43,523 --> 00:13:45,024
Ahora, ¿ella
tienes ese derecho?
244
00:13:45,025 --> 00:13:47,359
Bueno, sí, supongo que sí.
245
00:13:47,360 --> 00:13:49,628
Quiero decir, ella es la madre.
Ella es la que dio a luz.
246
00:13:49,629 --> 00:13:53,966
Bueno.
247
00:13:53,967 --> 00:13:56,268
Buena respuesta, David.
248
00:13:56,269 --> 00:13:59,471
Él no cuenta.
Dijimos que hay que ser un hombre para entender.
249
00:14:01,441 --> 00:14:04,610
A menos, por supuesto,
el hombre quiere derechos.
250
00:14:04,611 --> 00:14:08,047
Quiero decir, entonces, creo que las mujeres
deberían hacer lo que les dicen.
251
00:14:11,484 --> 00:14:13,552
Deberíamos haberlo sabido, mamá.
252
00:14:13,553 --> 00:14:17,956
Los hombres se mantienen unidos
no importa cuán obstinados sean sus argumentos.
253
00:14:17,957 --> 00:14:20,492
Bueno, Dan, supongo que simplemente
No el hombre que pensé que eras.
254
00:14:20,493 --> 00:14:24,396
Y no estaba muy feliz
con ese!
255
00:14:29,469 --> 00:14:30,903
Bueno, hombres
256
00:14:30,904 --> 00:14:33,839
Parece que estamos solos
para cenar esta noche.
257
00:14:40,246 --> 00:14:43,515
Está bien. pero no lo soy
haciendo cualquier cosa elegante.
258
00:14:53,059 --> 00:14:54,893
Ya terminaste
con la mostaza?
259
00:15:07,841 --> 00:15:09,141
Entonces, Sr. Conner,
260
00:15:09,142 --> 00:15:11,744
¿Está usted y la señora Conner
hablando todavía?
261
00:15:11,745 --> 00:15:13,746
Déjeme ver. estamos en el
baño esta mañana,
262
00:15:13,747 --> 00:15:17,783
Ella me empujó, creo que ella
dijo "muévete", así que técnicamente, sí, estamos hablando.
263
00:15:17,784 --> 00:15:20,352
Bueno, no me importa si Becky
alguna vez me vuelve a hablar.
264
00:15:20,353 --> 00:15:21,487
Ella está equivocada.
265
00:15:21,488 --> 00:15:23,255
Algo pequeño creo
deberías saberlo.
266
00:15:23,256 --> 00:15:27,059
Las mujeres viven más que los hombres.
Así que al final nunca se equivocan.
267
00:15:28,928 --> 00:15:30,996
Creo que si solo lo dices
las mujeres como te sientes--
268
00:15:30,997 --> 00:15:34,066
Serías uno de ellos.
269
00:15:34,067 --> 00:15:37,002
No hay nada malo con
hablando de tus sentimientos.
270
00:15:37,003 --> 00:15:40,873
Oye, mira, es
el octavo enano, cobarde.
271
00:15:40,874 --> 00:15:42,641
No compras esta basura,
¿Y usted, señor Conner?
272
00:15:42,642 --> 00:15:45,911
Chicos, déjenme decirles
cómo mantengo feliz a Roseanne.
273
00:15:48,014 --> 00:15:50,416
no pensaste
Lo decía en serio, ¿y tú?
274
00:15:52,752 --> 00:15:56,522
Bueno, Mark, creo
Deberías decirle a Becky lo que acabas de decir.
275
00:15:56,523 --> 00:15:58,957
¿Qué?
¿Qué dijo?
276
00:15:58,958 --> 00:16:00,993
Mira, Becky.
277
00:16:00,994 --> 00:16:04,163
Mark solo se puso del lado de Fred.
porque cree que tiene que actuar con dureza.
278
00:16:04,164 --> 00:16:08,834
Pero en realidad es mucho más
sensible de lo que piensas.
279
00:16:08,835 --> 00:16:10,169
Cállate, ann andrajoso.
280
00:16:10,170 --> 00:16:11,870
Mira lo que quieres decir, David.
281
00:16:11,871 --> 00:16:14,707
No, es difícil para él.
decirte esto porque es el tipo de cosas
282
00:16:14,708 --> 00:16:16,542
Los chicos sólo admiten a otros chicos.
283
00:16:16,543 --> 00:16:18,677
Pero está celoso.
¿Celoso?
284
00:16:18,678 --> 00:16:21,347
¿Acerca de?
No estoy celoso.
285
00:16:21,348 --> 00:16:25,150
No te preocupes. Vamos.
Ella no pensará que eres débil.
286
00:16:25,151 --> 00:16:27,986
Sí, está celoso.
Todos los chicos están celosos.
287
00:16:27,987 --> 00:16:29,922
porque no podemos
tener bebes.
288
00:16:29,923 --> 00:16:31,390
Todos realmente queremos hacerlo.
289
00:16:33,993 --> 00:16:35,861
No, David, eso no.
290
00:16:35,862 --> 00:16:38,130
¡No es el mayor secreto de todos!
291
00:16:41,368 --> 00:16:44,036
Oh, eso hace
mucho sentido.
292
00:16:44,037 --> 00:16:46,638
¿De verdad dijiste eso?
293
00:16:51,611 --> 00:16:55,047
Sí, bueno, esos no fueron
mis palabras exactas.
294
00:16:55,048 --> 00:16:58,817
¿Por qué no me hablas de
estas cosas? Lo entendería.
295
00:16:59,953 --> 00:17:02,321
¿Quieres hablar ahora?
Seguro.
296
00:17:05,225 --> 00:17:09,261
Entonces, ¿quién es el débil ahora?
297
00:17:09,262 --> 00:17:10,829
No sé.
298
00:17:10,830 --> 00:17:15,167
Intercambiemos golpes
y ver.
299
00:17:15,168 --> 00:17:17,136
Te odio.
300
00:17:27,580 --> 00:17:31,316
Hola Roseanne.
Ah, tú. Fuera de mi restaurante.
301
00:17:31,317 --> 00:17:34,653
Cambié de opinión.
Voy a retirar la demanda.
302
00:17:34,654 --> 00:17:36,989
¿En realidad?
Pensé en lo que dijiste.
303
00:17:36,990 --> 00:17:39,625
Sigo pensando que tengo razón
Pero no quiero hacer pasar a Jackie por esto.
304
00:17:39,626 --> 00:17:41,293
Oh.
305
00:17:41,294 --> 00:17:43,829
Bueno, te tomó bastante tiempo.
306
00:17:43,830 --> 00:17:46,231
Sabía que estarías satisfecho.
307
00:17:48,201 --> 00:17:49,601
¿Qué diablos está haciendo aquí?
308
00:17:49,602 --> 00:17:52,338
el vino aqui
hacer el mal,
309
00:17:52,339 --> 00:17:57,242
Pero él fue atraído
en mi círculo de amor.
310
00:17:57,243 --> 00:17:58,877
Va a retirar la demanda.
311
00:18:00,480 --> 00:18:02,381
lo dejaré
312
00:18:02,382 --> 00:18:05,551
Si estás dispuesto a ser
razonable y al menos déjame ver al bebé un poco.
313
00:18:07,954 --> 00:18:10,055
Jackie, aquí es donde
dices gracias.
314
00:18:10,056 --> 00:18:11,990
¿Por qué diablos debería
¿Le agradezco?
315
00:18:11,991 --> 00:18:15,694
No, gracias. yo soy
el que logró todo.
316
00:18:15,695 --> 00:18:17,896
tu no ves
¿Qué está haciendo, Roseanne?
317
00:18:17,897 --> 00:18:19,431
¿Qué? ¿Qué estoy haciendo?
318
00:18:19,432 --> 00:18:21,767
Lo vas a dejar así que yo
Creo que eres un gran tipo
319
00:18:21,768 --> 00:18:24,670
Y acepta salir
contigo otra vez. ¿Cuándo vas a aceptar el hecho?
320
00:18:24,671 --> 00:18:26,505
que no quiero nada
que ver contigo?
321
00:18:26,506 --> 00:18:28,140
¿Cuándo vas a
aceptar el hecho
322
00:18:28,141 --> 00:18:31,176
Que acepté ese hecho
hace mucho tiempo?
323
00:18:31,177 --> 00:18:33,178
solo quiero ver
mi hijo de vez en cuando.
324
00:18:33,179 --> 00:18:36,048
Sí, bueno, de vez en cuando.
se convierte en todo el tiempo.
325
00:18:36,049 --> 00:18:38,417
¿Y a quién ves cuando
¿Estás viendo al bebé? A mí.
326
00:18:38,418 --> 00:18:41,020
Y terminas apegado a mi
vida. Es tan obvio.
327
00:18:41,021 --> 00:18:44,590
Bien, entonces déjame
Entiende esto.
328
00:18:44,591 --> 00:18:48,127
Um, cuando Fred te estaba demandando,
eso es porque quiere estar contigo, ¿verdad?
329
00:18:48,128 --> 00:18:51,897
Luego, cuando abandone la demanda,
Eso es porque él también quiere estar contigo, ¿verdad?
330
00:18:51,898 --> 00:18:55,701
Entonces todo en la tierra
Lo que Fred alguna vez hace es porque quiere estar contigo.
331
00:18:55,702 --> 00:18:57,436
Sí.
332
00:18:59,706 --> 00:19:04,009
Será mejor que esperes que la cabeza de ese niño
No es tan grande como el tuyo.
333
00:19:04,010 --> 00:19:06,779
Escucha, Jackie,
Intenta conseguir esto, ¿vale?
334
00:19:06,780 --> 00:19:10,783
No te quiero. no quiero
nada que ver contigo.
335
00:19:10,784 --> 00:19:14,687
yo no saldría contigo
si fueras la última mujer embarazada en la tierra.
336
00:19:14,688 --> 00:19:16,755
Oh.
337
00:19:16,756 --> 00:19:18,590
Nos vemos en el tribunal.
338
00:19:18,591 --> 00:19:20,793
Deja ir al imbécil.
339
00:19:20,794 --> 00:19:23,729
No es un idiota. ¿Bueno?
340
00:19:23,730 --> 00:19:26,932
Ahora, mira, sé que has
tenía malas relaciones,
341
00:19:26,933 --> 00:19:29,702
Y te han lastimado mucho
y todo, ¡pero contrólate!
342
00:19:29,703 --> 00:19:31,804
¡Estoy completamente atrapada!
343
00:19:31,805 --> 00:19:35,007
El esta tratando de hacer algo
decente y lo tratas como una mierda.
344
00:19:35,008 --> 00:19:38,243
Oh, bueno, ahora veo lo que
pasando. No me reuniré con Fred.
345
00:19:38,244 --> 00:19:41,246
No, sé que no lo eres
reunirse con Fred.
346
00:19:41,247 --> 00:19:43,982
Fred se ha ido para siempre.
347
00:19:43,983 --> 00:19:46,418
Pero si no sales de
esa cosa tuya de odiar a los hombres,
348
00:19:46,419 --> 00:19:50,222
Vas a ser viejo y solo
y pensando que puedes quedarte conmigo.
349
00:19:50,223 --> 00:19:53,826
No puedo creer que estés
diciéndome esto!
350
00:19:53,827 --> 00:19:55,160
no lo sabes
lo que pasé.
351
00:19:55,161 --> 00:19:57,296
¿Crees que puedes simplemente
decir "sal de ahí"
352
00:19:57,297 --> 00:20:01,166
Y puf, ¿ya lo superé?
¡No!
353
00:20:01,167 --> 00:20:03,335
no son todos
como Fisher, ¿vale?
354
00:20:03,336 --> 00:20:05,838
¡No todos son como papá!
355
00:20:09,075 --> 00:20:13,512
Tomaré mis propias decisiones.
Si no puedes respaldarme,
356
00:20:13,513 --> 00:20:15,247
¡Entonces vete a la mierda!
357
00:20:15,248 --> 00:20:18,751
No, que te jodan.
358
00:20:18,752 --> 00:20:22,321
ahora tengo que ir a casa
y tener una gran pelea con Dan por nada
359
00:20:22,322 --> 00:20:25,691
porque eres
Está totalmente equivocado, así que vete a la mierda.
360
00:20:28,128 --> 00:20:30,529
Te llamaré mañana.
361
00:20:31,698 --> 00:20:33,465
¡Callarse la boca!
362
00:20:40,373 --> 00:20:42,041
¿Todavía estoy enojado?
363
00:20:42,042 --> 00:20:44,710
Bueno, Roseanne, supongo.
tenías algo de razón
364
00:20:44,711 --> 00:20:46,979
acerca de que tengo
problemas con los hombres.
365
00:20:46,980 --> 00:20:50,549
Y tu eres mi hermana
y tu me amas.
366
00:20:50,550 --> 00:20:53,886
Así que sí, todavía estoy enojado.
367
00:20:53,887 --> 00:20:55,954
Está bien, hablaré
a ti mañana.
368
00:21:00,794 --> 00:21:03,195
[ambos riendo]
369
00:21:03,196 --> 00:21:05,531
Entonces hicimos el amor dos veces
en los últimos nueve meses.
370
00:21:05,532 --> 00:21:06,699
Creo que estamos en racha.
371
00:21:06,700 --> 00:21:08,233
lo olvidé
que lindo podría ser.
372
00:21:08,234 --> 00:21:11,503
Espero que esta vez no tire
durante los próximos cuatro meses.
373
00:21:11,504 --> 00:21:14,740
Entonces, ¿cómo es que no lo dijiste?
¿Roseanne que lo que dijo nos unió?
374
00:21:14,741 --> 00:21:18,777
Oh, porque Dan y yo tenemos una apuesta.
para ver quién puede hacer que Roseanne se disculpe más.
375
00:21:18,778 --> 00:21:23,148
Eso es simplemente malo.
376
00:21:23,149 --> 00:21:25,684
Me gusta esta familia.
377
00:21:25,685 --> 00:21:27,486
Ahora sé lo que era
haciendo mal todos esos meses.
378
00:21:27,487 --> 00:21:30,789
Estaba siendo amable.
No, me gusta que seas amable.
379
00:21:30,790 --> 00:21:33,926
Finalmente decidí no
dejar que otro se escape entre mis dedos.
380
00:21:33,927 --> 00:21:36,962
Entonces ¿cómo es que
Después de ocho meses de dulces y flores,
381
00:21:36,963 --> 00:21:40,399
No llegué a ninguna parte hasta que
¿Te demandó? Te gustaba cuando jugaba duro.
382
00:21:40,400 --> 00:21:44,036
¡No! estaba enojado
y herido y disgustado.
383
00:21:44,037 --> 00:21:47,306
Pero entonces Dan
me lo explicó.
384
00:21:47,307 --> 00:21:49,375
¿Qué quieres decir?
385
00:21:49,376 --> 00:21:52,177
el me dijo que
la única razón por la que me demandaste por la custodia
386
00:21:52,178 --> 00:21:53,612
Fue porque estabas celoso.
387
00:21:53,613 --> 00:21:55,881
¿Celoso?
Sí.
388
00:21:55,882 --> 00:21:59,051
que no puedes
tener un bebe
389
00:21:59,052 --> 00:22:00,819
no lo sabia
los hombres se sentían así.
390
00:22:00,820 --> 00:22:03,555
Nosotros no.
391
00:22:03,556 --> 00:22:06,859
Eso es lo más estúpido.
cosa que he escuchado alguna vez.
392
00:22:06,860 --> 00:22:09,361
Dan dijo que dirías eso.
393
00:22:11,765 --> 00:22:14,733
Fred, yo no
Piensa que eres débil.
394
00:22:16,403 --> 00:22:19,371
Sí, bueno...
395
00:22:19,372 --> 00:22:24,176
Ya sabes, fue
algo realmente difícil para mí de admitir.
396
00:22:24,177 --> 00:22:27,446
Y creo que es realmente bueno
que ustedes los hombres hablen de estas cosas.
397
00:22:27,447 --> 00:22:29,782
Al menos, entre nosotros.
398
00:22:29,783 --> 00:22:34,053
¿Te dijo Dan?
¿lloró cuando le dije?
399
00:22:40,794 --> 00:22:43,796
no quiero
¡abandona a mi hijo! ¡Se merece un padre!
400
00:22:46,933 --> 00:22:49,468
Blanco.
401
00:22:49,469 --> 00:22:54,206
Ya sabes, son momentos como
esto que nos acerca más como elenco.
402
00:22:54,207 --> 00:22:55,607
Lo lamento.
403
00:22:55,608 --> 00:22:59,611
Porque Dan es el tipo de hombre
quien viene a la defensa
404
00:22:59,612 --> 00:23:02,314
De todas las mujeres porque el sabe
que ayuda....
405
00:23:02,315 --> 00:23:04,616
[ambos riendo]
406
00:23:06,252 --> 00:23:09,321
¡Demasiadas palabras!
407
00:23:09,322 --> 00:23:11,390
Los conozco, piérdete.
408
00:23:11,440 --> 00:23:15,990
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0